2009年1月31日 星期六

一首很好聽的歌.... Yes Forever by MISIA

世界でいちばん好き 君に伝えていたいよ

誰よりも微笑んで 明日も その先も

ずっと すっと


想要告訴你 全世界我最愛你
只想要你的微笑 到明天 到永遠永永遠遠
君が知る いちばん素敵な話を 聞かせて


いつか見る いちばん素晴らしい景色を 教えて


語り尽くせぬほど 何よりも全てが 美しく変わっていくよ


君は誰よりも 出会うその全てを 愛しく変えてくれるから

告訴我 你知道的所有有趣的事
告訴我 你所看見過的 最美的景色

說不盡 一切的一切 都因你而美好
你是我所有相遇中 能讓一切都能變的美妙

世界でいちばん好き 君に伝えていたいよ


誰よりも頬笑んで 明日も その先も


ずっと すっと Yes Forever

想要告訴你 全世界我最愛你
只想要你的微笑 到明天 到永遠
永永遠遠

僕が見た 星座の話を 聞かせてあげるよ


手を伸ばし 一番星を君へと 捧げるよ

傾聽你告訴我有關那星座的話題
伸出手 要將那最閃耀的星星 獻給你

冷たい雨に打たれて 凍えないように そっと暖めてあげたい


何より大切なこと いつだって心で 本当は感じてあげたい

被寒冷的雨淋 為了不讓你凍傷 讓我給你溫暖
因為在我心中 你就是我最值得珍惜的一切


心から君が好き ずっと伝えていたいよ


誰よりも頬笑んで 明日も その先も


ずっと すっと Yes Forever

想要告訴你 我心中對你的愛意
無法以言語形容 超越一切 到明天 到永遠
永永遠遠 永永遠遠
告訴你 YES FOREVER

沒有留言:

張貼留言